Lost in DirectionUne voiture française s'arrête sur le bas-côté pour me demander quelle route emprunter pour aller à Mons (décidément, je les attire. J'en vois déjà un qui glousse: MoMo, tu sors).
Et moi, en bonne belge que je suis, de leur répondre que je n'en sais absolument rien. Suis jamais allée à Mons. Sais tout juste que ça se trouve quelque part en bas à gauche.
Le jour suivant, en voiture avec mon grand-père (détail, ok), je découvre un panneau pour Mons.
"Bergen".
J'aurais peut-être dû commencer par leur dire que "Mons" se dit "Bergen" en néerlandais.
# posted by
Nocturnal Azure @
1:18 PM
|
